-
1 повышение доходности капитала
Русско-английский словарь по экономии > повышение доходности капитала
-
2 левередж капитала
левередж капитала
Соотношение между собственными и заемными средствами компании.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > левередж капитала
-
3 повышение доходности капитала
структура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > повышение доходности капитала
-
4 соотношение между собственным и заёмным капиталом
1) Diplomatic term: capital structure2) Banking: capital gearing, capital leverage, capitalization leverage, debt gearing, debt leverage, equity gearing, financial gearing, financial leverage, gearing3) EBRD: capital leveragingУниверсальный русско-английский словарь > соотношение между собственным и заёмным капиталом
-
5 гиринг
-
6 финансовый рычаг
1) Finances: leverage (не рекомендуется: леверидж)2) Banking: capital leverage (рассчитывается как отношение заемного капитала к собственному капиталу; характеризует интенсивность использования заемных средств), capital gearing, capitalization leverage, debt gearing, debt leverage, equity gearing, financial gearing, gearing3) Aluminium industry: financial leverage -
7 гиринг (Брит.)
Banking: capital gearing, capital leverage, capitalization leverage, debt gearing, debt leverage, equity gearing, financial gearing, financial leverage, gearing -
8 соотношение между собственными и заёмными средствами компании
1) Economy: leverage2) Banking: capital leverageУниверсальный русско-английский словарь > соотношение между собственными и заёмными средствами компании
-
9 обеспечение дополнительных доходов за счёт заёмных средств
Banking: capital leverageУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение дополнительных доходов за счёт заёмных средств
-
10 обеспечение дополнительных доходов путём привлечения заёмных средств
Business: capital leverageУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение дополнительных доходов путём привлечения заёмных средств
-
11 повышение доходности капитала
Business: capital leverageУниверсальный русско-английский словарь > повышение доходности капитала
-
12 левередж
левередж
“принцип рычага”
1. В США это слово употребляется для обозначения соотношения между собственным и заемным капиталом (capital gearing).
2. Использование компанией собственных ограниченных актинов для гарантии значительных займов, которые она берет, чтобы финансировать свою деятельность.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
- “принцип рычага”
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > левередж
-
13 соотношение между заемным и собственным капиталом компании
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соотношение между заемным и собственным капиталом компании
-
14 соотношение между собственным и заемным капиталом
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соотношение между собственным и заемным капиталом
-
15 соотношение заёмного и собственного капитала
1) Economy: debt-equity ratio, leverage2) EBRD: capital gearing, financial leverageУниверсальный русско-английский словарь > соотношение заёмного и собственного капитала
-
16 соотношение привлечённого и собственного капитала
1) Economy: debt-equity ratio, leverage2) EBRD: capital gearing, financial leverageУниверсальный русско-английский словарь > соотношение привлечённого и собственного капитала
-
17 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
18 стандартное отношение левереджа к капиталу
Economy: leverage capital standardУниверсальный русско-английский словарь > стандартное отношение левереджа к капиталу
-
19 углеродный коэффициент
-
20 первоочередные выплаты
первоочередные выплаты
Процентные отчисления от любых видов прибылей, в обязательном порядке выплачиваемые держателям ценных бумаг с твердым процентом: привилегированных акций preference shares) и долговых обязательств (loan stock) (см.: debenture (облигация акционерной компании)). Эти отчисления производятся до выплаты дивидендов держателям обыкновенных акций. Указанные отчисления помогают оценить надежность дохода держателей обыкновенных акций и отражают соотношение собственных и заемных средств в капитале компании (см.: capital geering (соотношение между собственными и заемными средствами); leverage (левередж)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоочередные выплаты
См. также в других словарях:
capital leverage — A company s ability to generate an additional return for stockholders by borrowing, then using the borrowed funds to obtain a return greater than the interest rate … Black's law dictionary
capital leverage — A company s ability to generate an additional return for stockholders by borrowing, then using the borrowed funds to obtain a return greater than the interest rate … Black's law dictionary
Capital adequacy ratio — (CAR), also called Capital to Risk (Weighted) Assets Ratio (CRAR), is a ratio of a bank s capital to its risk. National regulators track a bank s CAR to ensure that it can absorb a reasonable amount of loss [Cite web |… … Wikipedia
leverage — le·ver·age 1 / le vrij, və rij/ n: the use of credit to enhance one s speculative capacity leverage 2 vt aged, ag·ing: to provide (as a corporation) or supplement (as money) with leverage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Capital-risque — Les investisseurs en capital risque apportent du capital, ainsi que leurs réseaux et expériences à la création et aux premières phases de développement d entreprises innovantes ou de technologies considérées comme à fort potentiel de… … Wikipédia en Français
Capital Risque — Les investisseurs en capital risque apportent du capital, ainsi que leurs réseaux et expériences à la création et aux premières phases de développement d entreprises innovantes ou de technologies considérées comme à fort potentiel de… … Wikipédia en Français
Capital risqueur — Capital risque Les investisseurs en capital risque apportent du capital, ainsi que leurs réseaux et expériences à la création et aux premières phases de développement d entreprises innovantes ou de technologies considérées comme à fort potentiel… … Wikipédia en Français
Левередж капитала (CAPITAL LEVERAGE) — Соотношение между собственными и заемными средствами компании … Словарь терминов по управленческому учету
Leverage (finance) — In finance, leverage (sometimes referred to as gearing in the United Kingdom) is a general term for any technique to multiply gains and losses.[1] Common ways to attain leverage are borrowing money, buying fixed assets and using derivatives.[2]… … Wikipedia
leverage — The ability to control large dollar amounts of a commodity with a comparatively small amount of capital. Chicago Board of Trade glossary The control of a larger sum of money with a smaller amount. By accepting the liability to purchase or deliver … Financial and business terms
Leverage — The use of debt financing. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. leverage le‧ver‧age 1 [ˈliːvrɪdʒ ǁ ˈle , ˈliː ] noun [uncountable] 1. the influence that one person or organization has on another: • It uses its considerable economic… … Financial and business terms